JAZYKOVÉ OKIENKO/ENGLISH
Vítame Vás na stránke Svet v Kocke - rubrika Jazykové okienko/English. Ak sa chcete učiť angličtinu viac môžete pozrieť aj YouTube kanál Bronislava Sobotku - nadšeného učiteľa angličtiny z Brna, ktorý pomáha ľudom zamilovať sa do angličtiny. Vrelo odporúčame!!!
Anglické základné frázy
Slovenčina
Pozdravy a oslovenia:
Dobrý deň
Dobrý večer
Dobrú noc
Ahoj
Prepáčte, prosím ...
Rád Ťa/Vás vidím.
Ako sa máš?
Ako sa má vaša rodina?
Mali ste príjemnú cestu?
Ďakujem za opýtanie.
Dá sa/Ide to.
Nemôžem sa sťažovať.
Vyzeráš dobre.
Prepáčte, ponáhľam sa.
Mám sa dobre.
Zoznámenie:
Volám sa ...
Smiem vedieť vaše meno?
Kto ste?
Kto je tá pani?
Poznáme sa?
Poznáte sa?
Poznáte moju ženu?
Pamätáte sa na mňa?
Už sme sa videli?
Obávam sa, že Vás nepoznám.
Bohužiaľ, nepamätám si vás.
Dovoľte, aby som sa predstavil.
To sú moji kolegovia.
Predstavíte ma ...?
Môžete nás zoznámiť?
Zoznám(te) sa s ...
Teší ma.
Potešenie bolo na mojej strane.
Angličtina
Greeting and addressing:
Hello!
Good evening!
Good night!
Hi!
Sorry, excuse me ...
I am glad to see you.
How are you?
How is your family?
Did you have a good journey?
Thank you for asking.
Not bad.
I cannot complain.
You look good.
Sorry, I´m in hurry.
I am fine.
Meeting people:
My name is ...
Can you tell me your name?
Who are you?
Who is that lady?
Do I know you?
Do you know each other?
Do you know my wife?
Do you remember me?
Have we met before?
I am afraid I don´t know you.
Unfortunately, I don´t remember you.
Let me introduce myself.
These are my colleagues.
Will you introduce me to ...?
Can you introduce us?
Come and meet ...
Nice to meet you.
The pleasure was all mine.
Funny English
Hope it is not your case
Porozumenie:
Prepáčte. Nerozumiem.
Nerozumel som vám dobre.
Môžete to zopakovať?
Hovoríte po anglicky/nemecky/francúzsky?
Hovorte, prosím, pomalšie.
Neviem ako sa to povie po anglicky.
Čo to znamená?
Ako sa vyslovuje toto slovo?
Chápem.
Understanding:
Sorry. I do not understand.
I did not understand you well.
Please, repeat it.
Do you speak English/German/French?
Speak more slowly please.
I do not know how say it in English.
What does it mean?
How do you pronounce this word?
I see.
Frázové slovesá
Čo je to frázové sloveso?
Frázové slovesá sa skladajú z plnovýznamového slovesa a predložky alebo príslovky. Niekedy sa nedajú doslova preložiť, pretože majú svoj vlastný význam. Niektoré frázové slovesá majú aj viac významov. Nižšie nájdete niekoľko užitočných...
Sloveso po anglicky
turn on
turn off
get up
get on with smb
get over
look for
look after
Preklad do slovenčiny
zapnúť
vypnúť
vstať (z postele)
vychádzať s niekým (dobre)
zotaviť sa z niečoho, dostať sa z niečoho (z chrípky)
hľadať niečo
starať sa o niekoho
Word of the day
Od dnes vám prinášame novú, zaujímavú časť Anglického okienka - Word of the day, Ako už z názvu vyplýva, tuto nájdete zaujímavé anglické slová každý deň. Táto sekcia bude obsahovať slovo, význam a príkladovú vetu.
De-stress (sloveso)
- zbaviť sa stresu (obáv)
I began doing yoga as a way to de-stress. (Začal som robiť yogu, aby som sa zbavil stresu)
Nezabudnite si skontrolovať výslovnosť na https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/de-stress a zistite omnoho viac.
Žiadosti a návrhy
Vstúpte!/Ďalej!
Poďte ďalej!
Môžete mi pomôcť?
Počkajte chvíľu.
Prevediem Vás.
Posaďte sa.
Urobili by ste mi láskavosť?
Pripojíte sa k nám?
Chcete to vidieť?
Prepáčte, že obťažujem, ale...
Ako si želáte.
Už vás očakáva.
Requests and suggestions
Come in!
Come on in!
Can you help me?
Wait a moment.
I will show you around.
Sit down, please./ Take a seat.
Will you do me a favour?
Will you join us?
Would you like to see it?
I am sorry to bother you but...
As you wish.
He is expecting you.
Word of the day
Kind-hearted (príd. meno)
- osoba, ktorá miluje iných ľudí a rada im pomáha
Old people love kind-hearted people. They always help them. (Starí ľudia majú radi ľudí s dobrým srdcom. Vždy im pomôžu.)
Nezabudnite si skontrolovať výslovnosť na https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/kind-hearted a zistite omnoho viac
Word of the day
Caring (príd. meno)
- osoba, ktorá je priateľská a emocionálne vás podporuje
She was a very loving wife and mother and a caring friend. (Bola veľmi milujúca žena a matka a dobrá priateľka)
Nezabudnite si skontrolovať výslovnosť na https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/caring a zistite omnoho viac
Poďakovanie a spokojnosť
Vďaka!
Veľmi pekne ďakujem.
Oceňujem to., Cením si to., Niet za čo.
Veľmi sa nám tu páči/páčilo
Thanks and satisfaction
Thanks!
Thank you very much!, Many thanks.
I appreciate that., Do not mention it., You are welcome.
We like/liked it here so much.
Word of the day
Tongue in cheek (fráza)
- keď je niečo ´tounge in cheek´ znamená to, že to nie je vážne (seriózne)
He said that he was a huge fan of the president, although I suspect it was tongue in cheek. (Povedal, že je veľkým podporovateľom prezidenta, napriek tomu ho podozrievam, že to nemyslel vážne)
Nezabudnite si skontrolovať výslovnosť na https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tongue-in-cheek a zistite omnoho viac